The ticket checker came on board soon after the train pulled out of Břeclav. Utsav gave her the printout of his ticket even before she asked for it. The woman scanned the QR code and screwed up her face.
She looked at the ticket and then at him and then back again. He kept smiling at her while the ticket checker's face turned more and more sullen. In awkward English, she said,